□顏志圖(粵語講古傳情趣用品承人)
粵講粵俗
位於淘金坑的一處地盤日前挖出一個完整的古磚墓，類似的發現已非首次。原來，這一帶古墓密集，更是廣州市信用卡代償文物考古研究所長期跟蹤關註重點之一。而在坊間，關於淘金坑墓穴的傳聞更是聽落都覺得恐怖。有興趣的老友記不妨搜索一下“廣州淘金”四字。甚至不少廣州人都認為，所謂“淘金坑”就是“淘出金塔的土坑”。
事蒸烤箱實並非如此。
淘金路原為淘金坑溪水流經之地，而這一溪淘金坑別名為“桃金坑”。根據《廣州府志》記載，明朝成化三年(1467)，總督韓雍另鑿廣州城區的東濠涌北段，在今小北路北園酒家處，向東南斜引文溪與G2000淘金坑水導入東濠涌，流向珠江。文溪斷流後，其原河道至明末已淤塞，斷截成為兩個水塘———長塘、大塘，就是今日大塘街、長塘街所在位置。由此可見，陶金坑水道在歷史上曾獨立成溪過。
至於為何當時有“桃金”之稱，是因為這裡桃花租屋盛放，金光燦燦嗎？目前並無準確的答案。不過，我們還是能夠在史料記載上找到一些線索。
據記載，明洪武十三年擴築北城之後，越秀山下老城北面原有的一些壕池被圍入城內，且多已淤涸窄縮，泄洪能力大為降低，每逢暴雨季節，白雲山山洪暴發，城內壕渠往往排泄不及，常使城內東北一帶泛濫成災，所以就近開鑿了銅關，以泄城內東北隅的洪水，保護城東南隅民居的安全。所謂“銅關”，大概就是“銅城鐵關”之意吧。
看回從前淘金坑所在的位置，非常接近銅關。或者就因為途經銅關，“途”、“淘”在粵語發音一樣，而銅屬五行中的“金”，“途金”就生出“淘金”和“桃金”。這種推測，或許較為有據可循。
另外，關於淘金坑鬼怪的傳聞，當然是空穴來風，定必有因啦，這大概和兩個史實有關。第一，這一帶從前乃廣州城池大東門東郊山崗之地，明清時期仍是荒野，被古人視為先人陰宅安置的風水寶地，故墓葬甚多。第二，這處地方從前有間由加拿大滿地荷無原罪女修會辦的“聖嬰院”，專以收養孤兒。時有不少嬰孩夭折，而被葬入附近教會墳場。於是乎，兩事夾雜，後人斷章取義以訛傳訛，才引出後來“淘金塔”等不實說法。 （原標題：為“淘金坑”正名）
留言列表
